Spoko

 
Spoko
14.09.2018
Szanowni Państwo,
chciałam zapytać, jaka jest etymologia młodzieżowego, krótkiego słowa spoko. Niektóre źródła wskazują, że spoko utworzono od słowa spokojnie. Dlaczego więc spoko jest synonimem słowa fajne lub w porządku?
Pozdrawiam
Można przypuszczać, że spoko zaczęło być używane w znaczeniu ‘akceptowalny’ (a więc jako synonim np. słowa fajny) jako przetworzenie konstrukcji typu: On jest fajny. Bądź spokojny / Spokojnie! Można mu zaufać. Dodam, że w języku młodzieżowym pojawia się wariant tego słowa – spox.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski

Zagraj z nami!

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego