imiesłowowy równoważnik zdania

imiesłowowy równoważnik zdania
23.03.2013
23.03.2013
Czy poprawne są zdania typu: „Idąc do szkoły, przypomniało mi się…” albo „Idąc do szkoły, wydawało mi się…”. Czy takie konstrukcje (przypomniało mi się, wydawało mi się itp.) mają swoją nazwę? Mam z nimi kłopot z gramatycznego punktu widzenia, ponieważ czasownik jest formalnie w trzeciej osobie, ale wiemy, że przypomniało mi się znaczy tyle co 'przypomniałem sobie', więc w zasadzie wykonawcą czynności jestem ja.
„Idąc do szkoły, przypomniałem sobie…” jest w porządku, natomiast „Idąc do szkoły, przypomniało mi się…” jest nie lepsze niż „Idąc do szkoły, napadła mnie nagła myśl”. O poprawności zdań z imiesłowowym równoważnikiem zdania decydują kryteria składniowe, nie semantyczne.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego