imiona postaci i obiektów literackich

 
imiona postaci i obiektów literackich
21.03.2008
Dzień dobry,
dlaczego w tytułach Harry Potter i Insygnia Śmierci oraz Harry Potter i Książę Półkrwi słowa Insygnia Śmierci i Książę Półkrwi pisane są wielką literą, szczególnie że w tytule Harry Potter i kamień filozoficzny obowiązuje inny zapis?
Niektóre wyrazy pospolite i wyrażenia złożone z nich mogą z różnych powodów zostać wyróżnione wielkimi literami. Zdarzyć się tak może zwłaszcza wtedy, gdy staną się nazwami własnymi albo gdy autorowi zależy na ich wyróżnieniu (zwykle w celu retorycznym).
To możliwe, że każdy z podanych zapisów ma uzasadnienie, bo zapis wielkimi literami w pewnym stopniu zależy od intencji twórców tekstu – w naszym wypadku nie tylko autora, ale i tłumacza oraz redaktora książki. Ich w takim razie należałoby zapytać o uzasadnienie takiej pisowni.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!