W słowniku języka polskiego (dostępnym na naszych stronach WWW) nie ma słowa inicjalizacja. Jest natomiast inicjacja oraz inicjowanie. Inne słowniki też nie notują inicjalizacji. W tekstach informatycznych jeśli coś jest inicjowane przez coś innego (np. gdy obiekt po utworzeniu wymaga jeszcze dodatkowego zainicjowania go do działania) użyłbym słowa inicjowanie, natomiast gdy coś inicjuje się samo (np. podczas utworzenia wykonuje automatycznie wszelkie procedury niezbędne do działania) mówiłbym o inicjacji.