Inkomodować jest nie tylko wyrazem obcym, ale też przestarzałym. Takim był już dla Witolda Doroszewskiego, który z kwalifikatorem przestarz. umieścił go w trzecim tomie Słownika języka polskiego, opublikowanym w 1961 roku. Doroszewski podał kilka cytatów, w tym dwa z biernikiem, które przechylają szalę na stronę schamatu inkomodować kogoś. Aby łatwiej było to zapamiętać, radzę tłumaczyć sobie inkomodować przez dzisiejsze niepokoić raczej niż przeszkadzać.