itp., itd.

 
itp., itd.
23.03.2018
Szanowni Państwo,
w jednej z redagowanej książek natrafiłam na skrót i t. d. (pierwowzór opracowywanego tekstu został wydany w 1895 roku). Domyślam się, że chodzi o itd., ale tu rodzi się pytanie, w jakich przypadkach należy uwspółcześniać skróty. Będę bardzo wdzięczna za podpowiedź.

Z wyrazami szacunku
JK
Ogólna zasada modernizacji w zakresie interpunkcji nakazuje uwspółcześnianie wszystkich zapisów, które są niezgodne ze współczesną normą pisowniową. Wyjątkowo pozostawia się znaki przestankowe, które są przejawem świadomej woli autora. Wolę tę należy koniecznie uszanować. W minimalnym stopniu wyjątek ten odnosi się do interpunkcji skrótów graficznych, które są czysto konwencjonalne. Dlatego też – jeśli nie tworzymy edycji odwzorowującej tekst oryginalny – powinniśmy zasadniczo zapisywać wspomniany skrót zgodnie ze współczesną normą, tj. itd., podobnie itp.
Adam Wolański
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego