Przywołany w pytaniu spójnik zestawiony jako że (jako iż) nie jest formą archaiczną, lecz wyrazem nacechowanym książkowością. Jego ekwiwalentami będą cztery spójniki: bo, dlatego że, ponieważ, gdyż, przy czym nienacechowane stylistycznie w żaden sposób będą dwie formy – bo oraz dlatego że. Ze względów stylistycznych – tzn. aby uniknąć powtórzeń leksykalnych – trzeba zastosować spójnik bo, por.

• Udał się do swego miasta, bo wiedział, że spotka tam przyjaciół.