Spójnik jako powinien łączyć człony o tej samej wartości kategorii przypadka: Jan jako kierownik działu…, Jana jako kierownika działu…, Janowi jako kierownikowi działu…, z Janem jako kierownikiem działu…. Zdanie, które przytoczył Pan na końcu pytania, jest źle zbudowane.
Istnieje też przyimek jako, rządzący mianownikiem, np. „Dotyczy to osób występujących w procesie jako oskarżyciele posiłkowi” (za ISJP), ale nie wpływa to na ocenę przykładu zamykającego pytanie.