kąkol między pszenicą

kąkol między pszenicą
27.09.2002
27.09.2002
Chciałbym się dowiedzieć co oznacza zwrot kąkol między pszenicą.
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Zwrot ten nie występuje w większości słowników, skąd można wnosić, że nie jest on ustabilizowaną jednostką języka. Zawartą w nim metaforę możemy zinterpretować na podstawie tego, co wiemy o kąkolu (jest chwastem, a więc czymś szkodliwym, złym) i pszenicy (jest zbożem, a więc czymś użytecznym dobrym). Znaczenie całości można objaśnić słowami: 'coś złego pośród czegoś dobrego' albo 'ktoś zły wśród dobrych ludzi'.
Mirosław Bańko
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego