lekki ciężar

 
lekki ciężar
3.01.2014
Witam,
mam pytanie: czy poprawne jest określenie lekki ciężar?
Pozdrawiam
Jeśli ktoś dźwigał na plecach np. dwudziestokilogramowy worek, a potem tylko dziesięciokilogramowy, to ten drugi mógł słusznie uznać za lekki w porównaniu z pierwszym. Czy powiedzieć, że był to za drugim razem lekki ciężar? Pobrzmiewa w tym sformułowaniu pewna sprzeczność (taka sama jak w krótka długość lub wolna szybkość), więc jeśli mówiącemu nie zależy na efektach „poetyckich”, to lepiej, żeby powiedział niewielki ciężar (analogicznie: niewielka długość, umiarkowana szybkość itp.).
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego