Z zasady nie aktualizujemy dawnych odpowiedzi: archiwum to jest archiwum, odpowiedzi są datowane, a dokumentów archiwalnych się nie zmienia.

Poza tym z faktu, że pisze się Pokojowa Nagroda Nobla, nie wynika, że należy pisać też Literacka Nagroda Nobla. W Polsce funkcjonuje obocznie nazwa: Nagroda Nobla w dziedzinie literatury, a nazwę literacka Nagroda Nobla zwykle piszemy z małym l.