mLeasing

mLeasing

10.03.2021
10.03.2021

Dzień dobry,


Czy poprawna jest odmiana nazwy marki mLeasing, w mLeasingu: finansowanie od mLeasingu, w mLeasingu. Czy nie lepiej jest, pisząc nazwę brandu, pozostawić go nieodmienne: w mLeasing, od mLeasing.


Pozdrawiam

Szanowna Pani,

nazwy firmowe zasadniczo odmieniamy. Jeśli więc dana nazwa odpowiada wzorcowi polskiego wyrazu odmiennego – a w tym wypadku tak jest – to zaleca się jej odmienianie. Dodam, że w podanych przez Panią przykładach niejasna jest dla mnie konstrukcja finansowanie od + D. (czy nie chodzi o finansowanie przez + B.?).


Z pozdrowieniami

Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego