magister fabricae
Czy wyrażenie „magister fabricae” używane w polskim tekście powinno być pisane kursywą? Dziękuję za pomoc.
Łacińskie określenie magister fabricae (pol. ‘kierownik, mistrz budowy’) występuje w tekstach w języku polskim na prawach wyrażenia cytatu. Zachowuje swoją oryginalną pisownię i wymowę. Tego rodzaju składniki tekstu wyróżniamy kursywą, aby zasygnalizować czytelnikowi, że będzie miał do czynienia z elementem obcojęzycznym.