Nie tylko słownik internetowy ma spolszczoną formę maskara, ale także Wielki słownik wyrazów obcych PWN. W sprawach pisowni wprawdzie słownik ortograficzny powinien mieć najwięcej do powiedzenia, ale wyrazy obce to przecież domena słowników wyrazów obcych. Ponieważ nie chodzi tu o zapisy wykluczające się, a tylko o to, czy stosować wariant ortograficzny, co więcej – wariant utworzony zgodnie z zasadami polszczenia form obcych, proponuję: zgódźmy się na obydwie formy!