mekka intelektualistów

 
mekka intelektualistów
28.04.2014
Serdecznie witam,
bardzo proszę o wyjaśnienie mojej wątpliwości, czy w zdaniu „Niechaj Nowy Jork będzie sobie Mekką intelektualistów” słowo Mekka powinno być napisane wielką literą. Wydaje mi się, niestety, że tak; rodzina twierdzi, że to inna Mekka, ale przecież innej nie ma – jest tylko ta jedna, służąca tu za rodzaj alegorii. A „niestety”, bo wygląda to dość sztywno.
Dziękuję i pozdrawiam,
Agnieszka Rezler
PS. Pewnie Rodzinie w powyższym zdaniu też należy się wielka litera... :)
Pisząc o swojej rodzinie, może Pani użyć wielkiej litery ze względów grzecznościowych lub na dowód szacunku, ale w zdaniu o Nowym Jorku słowo mekka powinno mieć małą literę, ponieważ zostało użyte w znaczeniu przenośnym. Łatwo to sprawdzić w słownikach.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego