metoda Pilatesa i puchar świata

metoda Pilatesa i puchar świata
30.11.2011
30.11.2011
Witam.
Mam dwa pytania z dziedziny sportu: 1. Piszemy metoda pilatesa, pilatesu, pilates czy Pilates? 2. Czy puchar świata piszemy generalnie wielkimi literami? A zatem Puchar Świata w Piłce Nożnej? Puchar Zimy oraz Puchar Zdobywców Pucharów też? Trudno mi się z tym pogodzić.
Z góry bardzo dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.
Malgorzata
1) Podstawowa forma to metoda Pilatesa (od nazwiska twórcy tej metody gimnastycznej). Istnieje też wyraz potoczny pilates oznaczający ćwiczenia tego rodzaju. W Internecie znalazłem przechwałkę o treści Prawdopodobnie najlepsza strona o pilatesie w Polsce, w której tego wyrazu użyto, jak należy.
2) Wyrażenie puchar świata piszemy zasadniczo małymi literami, bo jest ono pospolite. Wielkich użyjemy tylko w pełnej nazwie jakiejś imprezy, np. Puchar Świata w Skokach Narciarskich, Drużynowy Puchar Świata na Żużlu. Od takich wielowyrazowych nazw często tworzymy skrót Puchar Świata, a wtedy możemy stosować zapis wielkimi literami.
Z reguły jednak, jeśli istnieje nazwa własna pochodząca od wyrażenia pospolitego, możemy pisać dwojako, zależnie od znaczenia. O tym problemie była już wielokrotnie mowa, proszę przeszukać listę odpowiedzi.
Jan Grzenia
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego