Zaimka swój oczywiście nie da się zawsze zamienić na mój, np. „Pilnuj swoich spraw” albo „Każdy jest kowalem swojego losu”. O takiej zamianie można by mówić tylko wtedy, gdy przez słowo swój jest określany – bezpośrednio lub pośrednio – rzeczownik składniowo zależny od czasownika w 1. osobie liczby pojedynczej, np. „Lubię swoją pracę”, „Myślę o swojej pracy”, „Myślę o wynikach swojej pracy”. Jednak i wtedy w wyniku zamiany może powstać wersja gorsza, por. „Mam swoje powody” i „Mam moje powody”. W praktyce więc, jeśli tylko istnieje możliwość użycia zaimka swój, lepiej mu dać pierwszeństwo.
Warto zauważyć, że również odwrotna zamiana – mój na swój – z powodów wyżej wymienionych nie zawsze skutkuje. Na przykład zdania „Moja siostra dobrze gotuje” nie zamienimy na „Swoja siostra dobrze gotuje”.