My z mamą jest poprawne i wymaga orzeczenia w liczbie mnogiej. Por. przykład ze współczesnej powieści: „Matka postanowiła, że do czyścibuta pójdzie tylko z Gabi. (…) Siedźcie tu, moje dziatki, i czekajcie, a my z Gabi zaraz wrócimy” (Zofia żurakowska, Jutro niedziela).