nadawać tempo

 
nadawać tempo
9.02.2013
Witam,
mam pytanie odnośnie poprawności wyrażenia. Czy poprawnie będzie „(...) nadając utworom mordercze tempo”, czy może „(...) nadając utworom morderczego tempa”. Od kilku dni nurtuje mnie ta kwestia, a wolałabym uzyskać odpowiedź z „pewnego źródła”, nie z forów internetowych.

Pozdrawiam serdecznie.
Przydawać wymaga dopełniacza, nadawać biernika, por. „Makijaż przydaje blasku twoim oczom”, ale „Dżinsy nadają styl sportowy całej sylwetce” (przykłady za Nowym słownikiem poprawnej polszczyzny PWN). Zatem tylko pierwsza z dwóch konstrukcji wymienionych w pytaniu jest poprawna.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego