W wypadku, gdy słowniki nie rozstrzygają takich wątpliwości, można posłużyć się analogią, np. ajurweda jest metodą medycyny niekonwencjonalnej, podobnie jak akupunktura, homeopatia, których pisownia nie budzi wątpliwości.
W przypadku wyrazów dosha (funkcjonuje też w spolszczonej formie dosza), kapha, pitta i vata za wzór może posłużyć zapis feng shui.
Wyrazy ghee i shea są przymiotnikami, a skoro naszym odpowiednikiem pierwszego z nich jest masło klarowane, to zapis nie powinien budzić wątpliwości.
Z tego wynika, że wszystkie podane wyrazy należy zapisywać małymi literami.
Rzeczownik dosha można z łatwością odmieniać (doshy, doshę, doshą), chyba że wystąpi w wyrażeniu energia dosha, wówczas odmienimy tylko pierwszy wyraz.