Zgodnie z tradycją żona pana Pługa to Płużyna, a Płużanka to jego córka. Słownik poprawnej polszczyzny PWN por red. W. Doroszewskiego i H. Kurkowskiej dokładnie ten przykład podaje na stronie 384.
Zwyczaj tworzenia form żeńskich za pomocą przyrostków coraz bardziej odchodzi w przeszłość. Większość kobiet powie dzisiaj o sobie: „Nazywam się Joanna Pług”, co jest formą i prostszą, i dyskretniejszą (nie ujawnia stanu cywilnego kobiety).