nazwy pokrewieństwa
Ciekawi mnie również powiązanie dzieci z dalszą rodziną. Czy brat mamy to wujek, a brat taty to stryj? A żona brata mamy? Mąż siostry mamy?
Bardzo dziękuję za odpowiedź w tej nurtującej mnie kwestii.
Emilia Maćczak
10.09.2001
10.09.2001
Moje pytanie dotyczy koligacji rodzinnych. Mianowicie: żona brata to bratowa, mąż siostry – szwagier; ale siostra żony? brat żony? I odwrotnie: brat męża i siostra męża? Ciekawi mnie również powiązanie dzieci z dalszą rodziną. Czy brat mamy to wujek, a brat taty to stryj? A żona brata mamy? Mąż siostry mamy?
Bardzo dziękuję za odpowiedź w tej nurtującej mnie kwestii.
Emilia Maćczak
Dla jasności podajemy dłuższe zestawienie:
System nazw pokrewieństwa był dawniej dużo bardziej skomplikowany. Do dziś zachowały się po nim niezrozumiałe dla więszości Polaków nazwy: dziewierz, świekra, synowiec…
- żona brata – bratowa
- mąż siostry – szwagier
- brat żony – szwagier
- siostra żony – szwagierka
- siostra męża – szwagierka
- brat mamy – wuj
- mąż siostry mamy – wuj
- brat ojca – stryj (często nazywany też wujem)
- żona brata mamy (czyli wuja) – wujenka (często nazywana też ciotką)
- żona brata ojca (czyli stryja) – stryjenka (często nazywana też ciotką)
- córka siostry – siostrzenica
- córka brata – bratanica
- syn siostry – siostrzeniec
- syn brata – bratanek
- żona syna – synowa
- mąż córki – zięć
- ojciec męża lub żony – teść
- matka męża lub żony – teściowa
System nazw pokrewieństwa był dawniej dużo bardziej skomplikowany. Do dziś zachowały się po nim niezrozumiałe dla więszości Polaków nazwy: dziewierz, świekra, synowiec…
Mirosław Bańko
