Owszem, to poprawnie utworzona nazwa mieszkańca. Dodam jeszcze, korzystając z okazji, że mieszkanka tej miejscowości to nędzanka, zbiorowość zaś nazwiemy słowem nędzanie (liczba mnoga od formy męskiej).