nie tylko..., ale i...

 
nie tylko..., ale i...
8.05.2013
Jak odnoszą się Państwo do kwalifikacji konstrukcji nie tylko..., ale i... jako błędnej (WSPP, hasło: Spójniki, pkt 2, s. 1672)? Sam z sympatią patrzę na nie tylko..., lecz także... w tekstach pisanych, przyznam się jednak, że w mowie wydaje mi się to lecz także nieco przyciężkie. A co z innymi wariantami: lecz i..., ale również..., ale także... – czy i na nie normatywiści spoglądają nieprzychylnym okiem?
Mam nadzieję, że kwestionowanie wyrażenia nie tylko..., ale i... jest wynikiem jedynie pomyłki. Wszystkie wymienione przez Pana warianty można uważać za poprawne.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego