nie z czasownikami

nie z czasownikami
23.05.2008
23.05.2008
Dzień dobry!
Mam pytanie odnośnie odmiany wyrazu wnioskodawczyni. Czy poprawne jest sformułowanie nie obciążać wnioskodawczyni kosztami, czy też nie obciążać wnioskodawczynię kosztami?
Pozdrawiam :-)
To jest pytanie nie tyle o odmianę, ile o łączliwość składniową. Czasownik przybiernikowy, gdy znajdzie się w zasięgu negacji, zmienia swój rząd na dopełniaczowy, por. „Można obciążyć wnioskodawczynię kosztami”, ale „Nie należy obciążać wnioskodawczyni kosztami”. Istnieją pewne wyjątki od tej reguły (zob. np. (Mały) Słownik wyrazów kłopotliwych, ale nie dotyczą one podanego tu zdania.
Mirosław Bańko, PWN
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego