oboje mecenasostwo

 
oboje mecenasostwo
4.03.2013
W jaki sposób oboje łączy się z nazwami par małżeńskich w bierniku? Np. kogo? co? Oboje mecenasostwo czy oboje mecenasostwa? Wg WSPP jest to związek zgody, ale wg Słownika wyrazów trudnych i kłopotliwych chyba związek rządu (dopełniaczowy), bo taki rząd mają liczebniki zbiorowe, np. dwoje.
„Oboje mecenasostwo przybyli, czas przywitać oboje mecenasostwa”. Bardziej znanym przykładem tej grupy rzeczowników są wujostwo, o których wspomniany w pytaniu SWTiK notuje: „wujostwo odmieniamy jak państwo w znaczeniu 'para małżeńska': witać drogich wujostwa (nie ! drogie wujostwo) i siąść przy drogich wujostwu (nie ! przy wujostwie). Por. też hasło oboje, obydwoje w tym samym słowniku, z przykładem: „Widziano oboje państwa młodych (i oboje wujostwa)”.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego