odmiana imion i nazwisk

 
odmiana imion i nazwisk
21.02.2014
Witam,
chciałabym się dowiedzieć, czy poprawna odmiana imion: Frankie, Leslie, Eddie będzie brzmiała: Frankiego, Lesliego, Eddiego (bez apostrofu). Mam problem też z odmianą imion Jesse i Amadeo. I jeszcze jedno pytanie dotyczące odmiany nazwisk: bracia Genna (nieodmienne?), bracia Gusenberg (braci Gusenbergów)?
Dziękuję i pozdrawiam
Anna Suligowska-Pawełek
1) Tak, powinno być Frankiego, Lesliego, Eddiego itd.
2) Jesse to zapewne imię znanego z Biblii króla Izraela, odmieniamy je jak przymiotnik, np. potomek Jessego.
3) Amadeo odmieniamy zaś jak Romeo: Amadea, Amadeowi, Amadeem, o Amadeo.
4) Nazwiska w takich połączeniach możemy pozostawić nie odmienione, a więc bracia Genna lub bracia Gennowie, bracia Gusenberg lub bracia Gusenbergowie.
Jan Grzenia
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego