odmiana nazw programów komputerowych

 
odmiana nazw programów komputerowych
18.10.2005
Jak brzmi biernik nazw programów komputerowych (np. Word, Access, Excel)? Tak jak dopełniacz czy jak mianownik? Czy należy odmieniać Microsoft Office? Jeśli tak, jak brzmi dopełniacz? W słowniku ortograficznym podano tylko Microsoft Office Professional (ndm.).
Nazwy tego rodzaju (oraz inne nazwy firmowe) odmieniają się podobnie jak nieosobowe rzeczowniki żywotne: w bierniku liczby pojedynczej przybierają identyczną formę jak w dopełniaczu. Powiemy w związku z tym: „Znam Worda, Accessa, Excela”.
Nazwa Microsoft Office może pozostawać nie odmieniana, i tak bywa najczęściej. Możliwa jest jednak odmienność drugiego składnika nazwy, np. „Nie mam Microsoft Office’a”. Nazwa skrócona Office będzie konsekwentnie odmieniana.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego