Odmienienie jednego członu takiej nazwy i nieodmienienie drugiego (Związkowi… Kwatera…) razi ze względów gramatycznych. Odmienianie obydwu członów (Związkowi… Kwaterze…) jest gramatycznie poprawne, ale wydaje się trochę pedantyczne. Oficjalne nazwy wieloczłonowe najlepiej „czują się” w mianowniku. Gdy chcemy używać ich w innych przypadkach, najzręczniej ich człony ustawić w innym szyku i połączyć związkiem rządu, np. Głównej Kwaterze Związku Harcerstwa Polskiego. Zresztą nie zawsze nazwę trzeba wymieniać w pełnym brzmieniu – za drugim lub trzecim razem można posłużyć się członem najistotniejszym, np. Dyrekcja Lasów Państwowych lub nawet tylko Dyrekcja (wielką literą), jeśli z tekstu jednoznacznie wynika, o jaką dyrekcję chodzi.