Jeśli przed nazwą czasopisma postawimy rzeczownik pospolity, taki jak dziennik, tygodnik, będzie ona zawsze nieodmienna, por. np.: w „Polityce”, w tygodniku „Polityka”. Nazwy czasopism bez dodatkowych określeń tego rodzaju odmieniamy według ogólnych zasad, a w ostatnim piętnastoleciu nic tu się nie zmieniło. O odmienności decyduje możliwość włączenia wyrazu do jakiegoś polskojęzycznego wzorca odmiany, w związku z tym Newsweek odmienia się podobnie jak skok, Playboy jak woj (z wyjątkiem biernika liczby mnogiej), Forbes jak pies (w zapisie tych nazw nie używamy apostrofu). Te nazwy zagranicznych czasopism, których nie można włączyć do naszych wzorców odmiany, pozostają nieodmienne, np. Le Figaro, USA Today.