ot tak

 
ot tak
1.10.2012
Serdecznie witam,
moje pytanie dotyczy interpunkcji. Spieram się z Redakcją o zdanie: „Zburzyć ten porządek ot tak, dla kaprysu?”. Pani redaktor twierdzi, że pomiędzy słowami porządek a ot trzeba postawić przecinek. Ja uważam, że przecinek w tym miejscu się nie należy. Robić coś ot tak to jak robić coś dobrze (oczywiście jedynie w aspekcie konstrukcyjnym :)). Będę bardzo wdzięczna za wyjaśnienie naszego dylematu.
Serdecznie pozdrawiam,
Agnieszka Rezler
Wyraz ot znajdujemy na liście haseł Kieszonkowego słowniczka interpunkcyjnego PWN. Autorzy – Jerzy Podracki i Alina Gałązka – napisali tu m.in.: „Interpunkcja niejednolita. Bywa oddzielany przecinkiem bądź też tworzy z wyrazami następnymi jedną całość i wtedy przecinka brak”.
Kwerenda w Narodowym Korpusie Języka Polskiego uświadamia, że w wypadku zwrotu ot tak przecinki stawiane są na pięć sposobów, por.
  1. Nie można rzucać ot tak sobie oskarżeń, że w związkach panuje biurokracja […].
  2. Co oczywiste, zmiany nie zaszły nagle, ot tak z dnia na dzień.
  3. To było nie do pomyślenia, żeby minąć nauczyciela ot, tak sobie i nie dygnąć!
  4. […] myślimy o dawaniu czegoś komuś, ale oczywiście nie ot tak, bez powodu […].
  5. Nie da się ziół tych, ot tak, zapomnieć.

W rzeczywistości wariantów jest jeszcze więcej, gdyż miejsce przecinków mogą zająć myślniki. Z tej obfitości dostępnych rozwiązań można rozumnie korzystać, dostosowując interpunkcję do czynników prozodycznych, czyli odzwierciedlając w zapisie sposób wypowiedzenia zdania.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!