Interpunkcja zamiast
Dzień dobry,
zastanawia mnie, czy słuszne jest postawienie przecinka w zdaniu:
"[...] Cieszy mnie możliwość rozpoczęcia tym zdaniem(,) zamiast uczynienia z punktu wyjścia łamanych przez cyników konwencji społecznych".
Czy w jego drugiej części mamy do czynienia z równoważnikiem zdania?
Pozdrawiam
Spójnik zamiast ma nieustaloną interpunkcję, a praktyka pisarska jest niejednolita. Warto jednak przestrzegać następujących zasad:
1) połączenie zamiast z bezokolicznikiem oddzielamy przecinkiem od reszty wypowiedzenia, por. np.
Zamiast szukać schronienia pod dachem, stał i mókł.
Zamiast się gniewać, powinna mi pani podziękować.
2) połączenia zamiast z rzeczownikiem lub wyrażeniem przyimkowym nie oddzielamy przecinkiem, por. np.
Zamiast antybiotyków wolał leki homeopatyczne.
Zamiast w prawo skręcił w lewo.
Przytoczone w pytaniu wypowiedzenie odpowiada drugiej sytuacji (uczynienie to rzeczownik), więc przecinek jest zbędny.
