Klepał go po jagodach

 

Klepał go po jagodach

20.02.2021

Dzień dobry, 

przeczytałam w książce następujące zdanie: „Leżałem na ziemi, a Wilhelm klepał mnie po jagodach”. Taki opis nastąpił po tym, jak bohater/narrator stracił przytomność i upadł na ziemię. Co właściwie znaczy to zdanie? 

Pozdrawiam serdecznie!

Jagoda to dawne (poetyckie) określenie policzka. Opis jest więc logiczny – bohater zemdlał, a kolega go cucił, klepiąc go po policzkach.

Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego