Kolor camelowy

Kolor camelowy

3.07.2022
3.07.2022

Ostatnio w nazewnictwie odzieżowym widuję kolor camelowy. O dziwo, brak koloru elephantowego, mouse'owego, lionowego i wielu innych, a zamiast nich mamy swojsko brzmiący szary czy złocisty. Proszę o opinię na temat owej nowej nazwy koloru i jej zasadności w polszczyźnie.

Camelowy to nazwa koloru używana głównie w branży odzieżowej, zapożyczona z języka angielskiego (camel), odnosząca się do ciepłego odcienia beżu, lekko złocistego. Wyodrębnia z szerokiego pojęcia, jakim jest 'beż', dość szczegółowy zakres. Być może niektórzy woleliby, by zamiast zapożyczenia leksykalnego używać kalki semantycznej wielbłądzi, ale ona, jak wiadomo, nie występuje w uzusie. 

Wiele szczegółowych nazw kolorów nawiązuje do elementów fauny i flory (por. fuksja, limonkowy, kanarkowy, kasztanowy, kawowy, orzechowy itd.), nic więc dziwnego, że pewien odcień beżu porównujemy do maści wielbłądziej. 


Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego