Przytoczone wypowiedzenie składa się z trzech elementów: współrzędnych względem siebie: (1) rozumiał jego uczucia, (2) wiedział oraz podrzędnym wobec (2): co Odys odczuwał.