Słowo dzień w datach
Szanowni państwo,
Proszę o poradę, w jaki sposób poprawnie zapisać w piśmie urzędowym odpowiedź, używając zwrotu zawierającego datę. Czy poprawne jest użycie sformułowania: od dnia 1 października 2021 r., czy raczej należy zapisać od 1 października 2021 r.? Czy należy napisać: w związku z pismem z dnia 1 października, czy w związku z pismem z 1 października? Czy użycie słowa dnia w tym miejscu nie jest masłem maślanym?
Z poważaniem
Agnieszka Kowal
Szanowna Pani,
w pismach urzędowych standardowo stosuje się słowo dzień w zdaniach zawierających datę – należy to do szablonu języka urzędowego. Choć więc w wyrażeniu w związku z pismem z dn. 1 września br. jest pewna nadmiarowość, to wyraz dzień może (a nawet powinien) się tam znaleźć. W tekstach należących do stylu potocznego czy nienacechowanych stylistycznie tego typu sformułowania już jednak rażą.
Z pozdrowieniami
