Zagadkowe konwolwenta

Zagadkowe konwolwenta

28.11.2021

Szanowni Państwo,

mam problem ze słowem „konwolwenta”. Znalazłem je w słowniku ortograf. zupełnie przypadkiem i zaintrygowało mnie znaczenie. Sprawdzałem w różnych słownikach – od staropolskiego, przez XVII-wieczny, Lindego, „trojaczki”, Doroszewskiego aż po współczesny 50-tomowy – bez skutku. Sądzę, że może pochodzić od łac. „convolvere”, ale to wcale nie musi współgrać ze znaczeniem w polszczyźnie. Czy byliby Państwo w stanie pomóc mi w rozwiązaniu zagadki?

Z wyrazami szacunku

Marcin Fastyn

Szanowny Panie, 

pochodzenie (i istnienie) tego słowa było przedmiotem dyskusji i głębokich poszukiwań w naszym, językoznawczym gronie kilka miesięcy temu i nie przyniosło żadnych rezultatów. Próbowałam się wówczas dowiedzieć w Redakcji Słowników PWN o dokumentację tego wyrazu, ale takowa się nie zachowała. Nie umiem, niestety, pomóc, ale liczę na niezawodną społeczność poradnianą.


Z pozdrowieniami

Porada opublikowana: 28.10.2021

Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego