W przywołanej w pytaniu nazwie własnej geograficznej człon Kędzierzyn odmienia się według wzorca rodzaju męskiego, a człon Koźle według wzorca rodzaju nijakiego. Nazwa – jako całość – ma rodzaj męskorzeczowy. Tak więc przydawka oraz orzeczenie muszą być dostosowane do tego rodzaju gramatycznego, por. np.

Kędzierzyn-Koźle otrzymał 149 770,17 euro.

Dodatkowo Kędzierzyn-Koźle otrzymał specjalną nagrodę przyznawaną przez branżowe wydawnictwo Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa.