peryfraza a cudzysłów
mam pytanie dotyczące cudzysłowów. Czy jeśli istnieje dla nazwy klubu Wisła Kraków popularny zamiennik Biała Gwiazda, ten drugi zwrot powinno się pisać w cudzysłowie, czy może bez? Osobiście skłaniałbym się ku temu drugiemu, aczkolwiek nie jestem pewien.
Pozdrawiam.
9.04.2009
9.04.2009
Witam,mam pytanie dotyczące cudzysłowów. Czy jeśli istnieje dla nazwy klubu Wisła Kraków popularny zamiennik Biała Gwiazda, ten drugi zwrot powinno się pisać w cudzysłowie, czy może bez? Osobiście skłaniałbym się ku temu drugiemu, aczkolwiek nie jestem pewien.
Pozdrawiam.
Wyrażenia peryfrastyczne nie wymagają cudzysłowu. Ujmując je w cudzysłów, pokazywalibyśmy, że mają charakter niedosłowny, a w danym wypadku, zwłaszcza ze względu na użycie wielkich liter, jest to zrozumiałe samo przez się.
Mirosław Bańko, PWN
