Pisze w znaczeniu 'jest napisane' – np. „Co tam pisze w gazecie?” – to forma bardzo potoczna, a zdaniem wielu osób wręcz niepoprawna. W starannych tekstach należy jej unikać. Można jednak zapytać np. „Co tam piszą w gazecie?” i w takim pytaniu nie ma błędu.