pisownia nazwisk angielskich
Jakie są zasady pisowni nazwisk angielskich? Gdzie można znaleźć szczegółowe informacje na ten temat?
Dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam.
I. Tarnowska
28.12.2007
28.12.2007
Witam!Jakie są zasady pisowni nazwisk angielskich? Gdzie można znaleźć szczegółowe informacje na ten temat?
Dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam.
I. Tarnowska
W polskich tekstach nazwisk angielskich z reguły używamy w formie oryginalnej. Wyjątek stanowią jedynie nazwiska spolszczone od dawna, np. Szekspir, Waszyngton, które jednak mogą też być używane w formie oryginalnej.
Jeśli chodzi o ewentualne problemy z odmianą i zapisem jej form, polecam Wielki słownik ortograficzny PWN (rozdział IX).
Jeśli chodzi o ewentualne problemy z odmianą i zapisem jej form, polecam Wielki słownik ortograficzny PWN (rozdział IX).
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski