Nie znam tego zwrotu, gdybym go usłyszał, to pomyślałbym, że znaczy on 'bardzo dużo płacić'. Nie tylko dlatego, że wół jest dużym zwierzęciem, ale i dlatego, że opłaty w naturze, m.in. liczone w sztukach bydła, były i są jeszcze praktykowane.