Pomału jest słowem dwudziestokrotnie rzadszym niż powoli i używanym głównie w literaturze pięknej i języku potocznym. Co więcej, zwykle mówimy, że ktoś coś zrobił pomału, rzadziej – że coś się pomału stało. Dlatego w komunikacie meteorologicznym – tekście bądź co bądź oficjalnym, w którym uwaga odbiorcy powinna się skupiać na treści, a nie formie wypowiedzi – słowo powoli byłoby stosowniejsze.