Konstrukcja niweo-eoliczny jest spolszczoną na poziomie pisowni kalką angielskiego określenia niveo-aeolian. Jest to jednak zapożyczenie zbędne, ponieważ mamy w polszczyźnie przymiotniki niwalny (‘odnoszący się do obszarów pokrytych wiecznym śniegiem’) i eoliczny (‘związany z działalnością wiatru’), z których powinniśmy utworzyć przymiotnik złożony niwalno-eoliczny.