projekt

 
projekt
19.04.2012
Czy dopuszczalne w korespondencji urzędowej jest użycie słowa projekt w znaczeniu 'program, przedsięwzięcie', np. projekt most do sukcesu, projekt Dolny Śląsk?
W takich przykładach słowo projekt znaczy właściwie 'zadanie' i jest to nowe znaczenie, nieco różniące się od tych, jakie dotąd notowały słowniki ('plan działania', 'dokumentacja', 'wstępna wersja czegoś'). Ten neosemantyzm upowszechnił się pod wpływem języka angielskiego i w tekstach urzędowych jest częsty (wyszukiwarka Google na hasło „projekty unijne” reaguje kilkuset tysiącami odpowiedzi). Jeśli po słowie projekt pojawia się nazwa własna projektu, to należy ją pisać wielką literą i wyróżniać cudzysłowem lub kursywą, np. projekt „Most do sukcesu”, projekt „Dolny Śląsk”.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego