przecknąć się

 
przecknąć się
15.05.2009
Szanowni Państwo,
co oznacza słowo przecknąć? Spotkałem się z nim w pewnym ogólnopolskim czasopiśmie i, co ciekawe, nie ma go w żadnym słowniku i korpusie, ale gdy wpisze się je w Google, pokazują się zdania z tym słowem. Z kontekstu wynika, że to 'przebudzić się', ale jednak proszę o pomoc.
Nie wiem, dlaczego pisze Pan: „nie ma go w żadnym słowniku i korpusie”, skoro słownik Doroszewskiego w tomie 7 przytacza hasło przecknąć się z kwalifikatorem gw. (gwarowe) i definicją: „obudzić się, przebudzić się, ocknąć się nagle”. Słowo jest wciąż w użyciu, funkcjonuje potocznie, w Korpusie Języka Polskiego PWN ma nawet sporo wystąpień, np. „On bowiem wprawdzie przecknął się na chwilę, podniósł głowę i powiódł wzrokiem za Dzidzią, ale natychmiast zasnął znowu” (Z. Chądzyńska, Przez ciebie, Drabie).
Mirosław Bańko, PWN
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!