przedziały czasowe
w mojej pracy spotykam się często z oznaczaniem przedziałów czasowych. Jak powinno poprawnie się je zapisywać:
- kiedy miesiące są różne: 08.04.-12.05.2007 czy 08.04-12.05.2007?
- kiedy dotyczy to dni w jednym miesiącu: 05.-12.06.2007 czy 05-12.06.2007?
Dodam, że nie mam możliwości posługiwania się innymi oznaczeniami niż cyfry arabskie.
Pozdrawiam
Joanna
6.03.2007
6.03.2007
Szanowni Państwo,w mojej pracy spotykam się często z oznaczaniem przedziałów czasowych. Jak powinno poprawnie się je zapisywać:
- kiedy miesiące są różne: 08.04.-12.05.2007 czy 08.04-12.05.2007?
- kiedy dotyczy to dni w jednym miesiącu: 05.-12.06.2007 czy 05-12.06.2007?
Dodam, że nie mam możliwości posługiwania się innymi oznaczeniami niż cyfry arabskie.
Pozdrawiam
Joanna
Powyższych zagadnień nie kodyfikują żadne normy. Drugi z przytoczonych sposobów zapisu – bez nadmiarowej kropki – wydaje się lepszy. Zasadniczo kropka w zapisie daty cyframi arabskimi ma oddzielać dzień od miesiąca i od roku, a nie oznaczać liczebnik porządkowy. Pełni zatem funkcję separatora graficznego, a nie właściwego znaku interpunkcyjnego. W zapisie przedziałów czasowych funkcję separatora przedziału pełni łącznik lub półpauza (bez spacji), więc nie ma potrzeby dublować funkcji tego znaku dodatkową kropką. Przywołane powyżej zakresy czasowe zapisywane w różnych konwencjach będą wyglądały w sposób następujący:
8.04–12.05.2007
8 IV–12 V 2007
8 kwietnia–12 maja 2007
5–12.06.2007
5–12 VI 2007
5–12 czerwca 2007
Adam Wolański
