przymiotnik w funkcji orzecznika

 
przymiotnik w funkcji orzecznika
5.07.2011
Dzień dobry,
czy (zwracając się do Boga np. w modlitwie) należy powiedzieć „Ty jesteś Potężnym i Wszechmocnym”, czy „Ty jesteś Potężny i Wszechmocny”? A może obydwie formy są poprawne?
Pozdrawiam serdecznie,
JRepeć
Według dzisiejszej normy składniowej: „Ty jesteś Potężny i Wszechmocny”. Zdanie „Ty jesteś Potężnym i Wszechmocnym” brzmi staroświecko. Jeśli nie jest fragmentem dawnej modlitwy, można je usprawiedliwiać zamiarem stylizacji. Skoro jednak Kościół się modernizuje, to może nie warto go postarzać?
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego