przypominamy nazewnictwo botaniczne

przypominamy nazewnictwo botaniczne
5.12.2011
5.12.2011
Bardzo proszę o odpowiedź na pytanie, jakimi literami należy pisać dwuwyrazowe polskie nazwy ptaków, np. sikorka bogatka czy Sikorka bogatka. Moim zdaniem poprawny jest zapis pierwszy, koleżanka obstaje przy drugim. Dziękuję i pozdrawiam
Danuta Zakurzewska
Kilka lat temu objaśnialiśmy zasady pisowni słownictwa botanicznego (można je znaleźć w archiwum poradni, jeśli poszukać według wyrażenia nazewnictwo botaniczne). Wprawdzie sikorka nie jest rośliną, ale zasady dotyczące pisowni nazw zwierząt są chyba takie same, w każdym razie zapisy obecne w encyklopediach i słownikach potwierdzają ten domysł. W encyklopediach małymi literami zapisuje się nazwy polskie, np. sikora bogatka, a wielką literą łacińskie, np. Parus major. W słowniku ortograficznym PWN nie znalazłem sikory bogatki, ale jest tutaj bielinek kapustnik, pod względem pisowni podobny.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego