rabat, upust, opust

 
rabat, upust, opust
3.04.2002
Szanowni Państwo!
Słownik poprawnej polszczyzny dopuszcza stosowanie słowa upust jako synonimu rabatu. Słownik języka polskiego takiego znaczenia tego słowa nie wymienia, utwierdzając swoich użytkowników w poglądzie, że rabat to inaczej opust. Ja jednak chciałabym wiedzieć, który z tych słownikow się myli (lub nie dopowiada). Bardzo proszę o jakieś rozstrzygnięcie RJP w tej sprawie.
Z poważaniem
Jolanta Śliwińska
Z tego, że „Słownik języka polskiego PWN” nie podaje synonimu upust przy słowie rabat nie wynika, aby ten synonim dyskwalifikował. „Inny słownik języka polskiego PWN” przy słowie rabat daje oba synonimy: opust i upust. Słowniki generalnie lepiej oceniać na podstawie tego, co dają, niż tego, czego nie dają.
Jeśli chodzi o Radę Języka Polskiego, to – o ile pamiętamy – nie wypowiadała się w tej sprawie. Może jednak Pani wysłać do RJP swoje pytanie.
Mirosław Bańko
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego